Japanese font(s) look ugly on websites

During the dev meeting we got some feedback wrt to our new Japanese bundle. It was said that there are websites that look ugly using a localized build. I am not sure about the OS and the websites that are affected though.