Complete users manuals for low-level layers in tor-guts

Our tor-guts code (or our doxygen or whatever) should contain a complete users manual for src/common.

At the very least, we have deliverables for the crypto layer and the compat/util layer. But we should overdeliver here. This is a deliverable for November 2016

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information