gvfs-metadata contains a list of downloaded URLs
A user on the blog (https://blog.torproject.org/blog/tor-browser-504-released#comment-114195) mentioned that Browser/.local/share/gvfs-metadata/ leaks the URLs downloaded.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information