Update Volunteer page to reflect renaming of Arm to Nyx
Links to arm code and bug tracker on the Volunteer page are currently broken.
Trac:
Username: unixninja92
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information