Linux Tor Browser should not store data in the Browser (application) directory

We want to move to a model on all platforms where user data is not stored in the application area. This is the Linux-specific ticket. See #13252 (moved) for the original, Mac-specific ticket.