Distribute Tor Messenger ChangeLog file in the builds

We have a ChangeLog file in the git repository, but it currently is not part of the files we distribute in the releases. We should include it.