Remove TorBirdy project idea from the volunteer page

I have decided to drop the TorBirdy project idea because it is not a good fit for a Summer of Code project.