Clarify comments around closing excess consensus connections
arma made a comment in #18625 (moved) about the functions that close excess consensus connections being unclear.
I've added comments to make it clearer what "excess" means, and why we won't ever close our only consensus connection attempt.