Tor rejects [::]/8 and [::]/127 explicitly, but the latter is sometimes eliminated
I suspect the rules that try to eliminate duplicates are at play here. I figured this out while trying to add tests for some getinfo exit-policy queries.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information