Perform cache lookup when FetchHidServDescriptors is set

Due to the FetchHidServDescriptors check is being placed before rendcache lookup tor does not use cache at all in this case.

See the patch attached.