Restrict editing of /projects/tor/wiki/doc/TorMessenger

In #18524 (closed) I tell a user they're free to update the project page since it's on a wiki, but arma astutely points out that means they can update the download links as well.

As long as we continue that practice, we should restrict editing there.