SVGs should not show in Page Info when disabled

When svg.in-content.enabled = false, SVGs should not be rendered in the Media tab within Page Info. Also see ticket:15197#comment:32 and ticket:15197#comment:33.

We should fix this in the ESR45 timeframe (although it is an issue with our ESR38-based browser too).

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information