Update BridgeDB's CI to run tests with next version of Twisted
BridgeDB's CI is set up to run the tests several times, with the idea that it runs one time each with installed versions of Twisted and PyOpenSSL included in both Debian stable and testing (so that we always know that we can run on the next stable release). Since we recently upgraded to Debian jessie, these versions are now outdated.