Language packs are not rezipped deterministically

My patch for #18915 (moved) forgot to use our deterministic zip wrapper and used zip directly with foreseeable results.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information