Document circuit abstraction, completely

We should document how exactly circuits work as a part of our overall documentation efforts.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information