dir-spec.txt: Simplify router-sig-ed25519 description

There is new type of remark that simplifies description of the fields. Let's apply it.