Ignore vim swap files and git mergetool backups
While working on #9087 (moved) i noticed the Chutney git ignore list does not ignore vim swap files and git mergetool backup files.
The attached patches add both file extensions to the git ignore list.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information