Add --no-ntor and --no-tap options to the Leekspin descriptor generator

teor mention on IRC that he needs "a descriptor without an ntor onion key for #19163 (moved), and eventually we'll want descriptors without TAP keys."

This should be simple to add.