Permit push access to atlas.git for irl, remove push access for phw

irl is going to take over Atlas maintenance from phw. Please grant him push access to atlas.git and remove that access for phw. Thanks!