Downloading a Tor Browser update via Torbutton menu does not show the "update ready" icon on the hamburger menu

A user reported that the "update ready" icon is not directly shown after downloading the Tor Browser update via the option in the Torbutton menu:

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information