Fix typos in tor-spec.txt [circID -> CircID]