Backport - MP3 playback is broken

When playing MP3, seekbar goes to the end and total duration is not displayed: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1263334 and its deps: Wrong calculation of duration for some MP3 files SIGFPE in [@mozilla::mp3::MP3TrackDemuxer::OffsetFromFrameIndex]

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information