"make update-responses" should extract mar tools
Since fixing #19528 (moved) the make update-responses command is using the mar command to extract a mar file to get its build id. It works if the mar tools were previously extracted and added to the PATH before running make update-responses, but it fails otherwise. The update_responses script should extract the mar tools itself so it does not need to be done manually.