add descriptor digest to vote and streamline method name

There is currently not vote descriptor digest (so CollecTor calculates it on its own). Most other descriptor types provide a digest.

In addition, it might be nice to provide a getDigest method for the different descriptor digests instead of XyzDescriptor.getXyzDigest.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information