Please remove 686 and updater branches from tor-messenger-build

Thanks