Remove dead code in torbutton

Some code in torbutton is explicitly annotated as obsolete ("Bug 1506 P0"). Might as well remove it if it is truly obsolete.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information