Tor Browser testsuite bundle improvements

We have ticket #19067 (moved) about creating a Tor Browser testsuite bundle, containing the testsuite and its dependencies.

This ticket is tracking improvements on this testsuite bundle.