ewma_cmp_cmux never considers policies different

Looks like a copy/paste bug from 700d6e75. See line 502.

The earliest branches I see this commit in are {maint,release}-0.2.6.

Branch incoming once I get a ticket number.