Transifex resource for new Tails Greeter
https://git-tails.immerda.ch/greeter/plain/po/tails-greeter.pot?h=feature/revamp_phase1 needs to be added to Transifex.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information