Replace Maintainger with Maintainer on the pluggable transports page

Simple typo fix:

https://people.torproject.org/~irl/volatile/0001-Replace-Maintainger-with-Maintainer-on-pluggable-tra.patch

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information