Do relays count dir reqs as completed before they're complete?

I've been eyeing the spike in .ae users, and I proposed to dgoulet that directory mirrors are mis-counting the number of completed consensus fetches. In particular, I proposed that they are counting consensus fetches as complete before they actually complete.

This ticket is for documenting my investigation of whether I think this misbehavior is really happening.