Make unit test captured log messages consistent

There's an extra colon and missing space in b0a9e54705d. It would be nice to clean these up - there's no reason to backport.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information