Distinguish between Tor Browser and Firefox when macOS opens documents

Please see my branch fix-macos-bundle-signature on https://github.com/teor2345/tor-browser.git , which deals with the core issue of #17670 (moved), the MOZB CFBundleSignature change.

Note: #17670 (moved) was parent