Include metrics-lib's JavaDocs on the Metrics website
We should include metrics-lib's JavaDocs on the Metrics website, possibly at https://metrics.torproject.org/metrics-lib/*. We'll likely want to automate this using Ant and possibly a Git submodule. For that we could either build metrics-lib as part of metrics-web, or we could just generate the docs for metrics-lib's sources in metrics-web's build file. Once we have this Git-and-Ant magic in place we should update metrics-lib.jsp and link to the JavaDocs, once in the jumbotron and once more in the "Next steps" section.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information