Remove the ability to install/update the hardened bundle.

Part of #21912 (closed), this is for removing the ability for new users to install or update a bundle series that is being removed.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information