revert black 'not recommended' icon to red

discussion: https://lists.torproject.org/pipermail/metrics-team/2017-April/000316.html

This is currently relevant again due to a high number of outdated relays (TROVE-2017-002)