improve 'not recommended' tooltip text

Possible new tooltip:

"Outdated tor version This relay is running an old tor release with known issues. "

discussion: https://lists.torproject.org/pipermail/metrics-team/2017-April/000322.html