Replace the status icons with CSS

The simplicity of the relay and bridge status icons allows them to be replaced with CSS which makes them scale better.