dir-spec: "protocols" line has been remove (past not future)

https://gitweb.torproject.org/torspec.git/tree/dir-spec.txt#n699 says:

       [NOTE: No version of Tor uses this protocol list.  It will be removed
         in a future version of Tor.]

This happened in 0.2.9, so this sentence can be updated.