Add a chutney network with a HS via a bridge to tor's make test-network-all

Now I've done #22691 (moved), let's make bridges+ipv6+hs-v23 part of the default set.