run make check-changes in CI

We should run make check-changes in our CI automation (Travis, oniongit, etc.) so we can make sure our changes files are release-ready at or before merge time.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information