GitLab is used only for code review, issue tracking and project management. Canonical locations for source code are still https://gitweb.torproject.org/ https://git.torproject.org/ and git-rw.torproject.org.
Having #23604 (moved) merged has already paid off big time.
This ticket is about going for a second iteration on improving logging overall with circuits and hidden service.
There are actually two bugs with #23604 (moved) (nothing serious) so this ticket will also address it.