Make sure WebExtensions are spared from JIT disabling in higher security settings (Medium-High)
This could for example negatively affect HTTPS Everywhere's performance. I have however no data on whether JIT is disabled for WebExtensions in this case.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information