Loading entities from NoScript .dtd files is blocked

Starting with NoScript 5.1.0 there is the following error in the browser console visible:

XML Parsing Error: undefined entity
Location: jar:file:///home/thomas/Arbeit/Tor/tor-browser-bundle/tor-browser_en-US/Browser/TorBrowser/Data/Browser/profile.default/extensions/%7B73a6fe31-595d-460b-a920-fcc0f8843232%7D.xpi!/chrome/content/noscript/noscriptOverlayFx57.xul?1brcl6s241gsnehuud9g
Line Number 27, Column 5:  noscriptOverlayFx57.xul:27:5

NoScript is retrieving its XUL overlay template through XMLHttpRequest which seems to break due to failing entity resolution.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information