Remove the return value of node_get_prim_orport()

Also, we don't clear the address and port when we fail.

This probably doesn't matter right now, but it matters as soon as we try to change node_get_prim_orport().

We don't check it, so let's remove it, and check for the null address instead.