Don't tweet statistics from Onionoo when Onionoo is down

This has led to an interesting bug that tweets that there are currently zero relays running.

Onionoo is returning "Error 503 Backend fetch failed" currently.

There needs to be some error handling that marks the data source as unusable.