Make metrics-bot comply with Metrics' project guidelines and java style rules

metrics-bot doesn't comply yet to Metrics' project guidelines and java style rules (like using metrics-base etc.). This has been mostly due to metrics-bot being an exercise in irl relearning Java, but should be fixed now.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information