Torsocks tarballs should not be on my people.tpo

As it turns out, I release torsocks tarball using the people.tpo URL:

https://people.torproject.org/~dgoulet/torsocks/

This is kind of not good if the maintainership ever changes or even if someonelse does a release. The Debian package watches that URL for new release which is not ideal.

I think we should move that location to dist.torproject.org/torsocks if possible?

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information