spec: ADD_ONION syntax is not reflecting the code

I discovered that the ADD_ONION code supports this:

MaxStreams=[0..65535]
Flag=MaxStreamsCloseCircuit

The control-spec.txt is not documenting those options.