Fuzz all rust functions that are used by authorities to make sure they match C

We could break consensus if some authorities are running the rust version of the code, and some are running the C version of the code, and their outputs differ on any input.

This is like #24029 (moved), but with arbitrary inputs that may or may not be UTF-8.